幸存者遗忘的森林游戏界面中文翻译

因为以前内容行业的几项基础性工作，幸存比如编辑、文案策划，对应的行业比较少。

 没有足够积累的创业其实是一种不计后果，遗中文孤注一掷，遗中文自绝退路的选择!对于多数人来说，找到一家合适的公司做为起飞前的落脚点，通过与成功者为伍的方式获取必要的阅历、能力、知识、经验、人脉的原始积累，对后来的发展才是事半功倍。要知道，森林自己领路和别人带路的风险完全不同。

对比一下2010年成立，游戏2014年上市的猎豹移动，2008年成立，2012年上市的唯品会。最后也是最最重要的环节，界面就是一个公司可能IPO的征兆有哪些?永远不要相信创始人的表态，界面那都是烟幕弹，因为中国公司融资和上市前的黑公关特别厉害，所以很多时候你不能参考公开的消息源，只能自己判断。今天的年轻人好像不投身创业大潮都忒对不起自己，翻译尤其马云那句话影响深远，翻译“梦想还是要有的，万一成功了呢”，但左右创业成败的因素很多，能力、机遇、运气、人脉缺一不可，也许换一个时机，马云就在肯德基一直干下去了。

第三，幸存公司以前追求规模，现在突然强调盈利。比如毛利率，遗中文假定行业一般毛利率是5%，而你的公司突然宣称做到8%，或者公司的应收账款突然有大幅度增加，这都说明公司有上市的考虑。

因此，森林上述三类不太急于上市的公司表面很有吸引力，但因为它相当时间内不准备IPO，所以员工呆在这种公司的机会成本很高

但是，游戏王功权与冯仑两人总是跟不上老牟的思路，游戏尤其被老牟“炸开喜马拉雅山脉，引进大西洋暖流，在西北搞农业”的想法给彻底震蒙了，最后两人于1991年6月连滚带爬，折到海南。在出错的时候使用友好而有用的文案如何在出错或者碰到问题的时候向传达信息，界面对于整个产品的体验影响是巨大的。

视觉反馈在许多设计方案中，翻译视觉反馈是很容易被忽略的组成部分，然而它是整个UX设计中，对体验影响非常大的元素。 减轻用户疑虑文案和用户场景、幸存界面上下文有着紧密的关联。

最常见的微文案涵盖了错误信息、遗中文按钮标签、提示文本。给用户一个信息反馈，森林告诉他们任务执行成功或者失败让按钮和控件易于被感知在现实生活中，森林按钮和各种开关都被设计成易于互动、易于感知的样子，这样的设计让人们更容易控制，也能让事情向着预期的方向发展。